Betekenis van het woord "burn a hole in someone's pocket" in het Nederlands

Wat betekent "burn a hole in someone's pocket" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

burn a hole in someone's pocket

US /bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/
UK /bɜːn ə həʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɒk.ɪt/
"burn a hole in someone's pocket" picture

Idioom

een gat in iemands zak branden, geld brandt in iemands zak

if money is burning a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can

Voorbeeld:
That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.
Die bonus brandt een gat in mijn zak; ik moet iets moois kopen.
He got his paycheck, and it was burning a hole in his pocket until he spent it all on gadgets.
Hij kreeg zijn salaris, en het brandde een gat in zijn zak totdat hij het allemaal aan gadgets uitgaf.